Mnogo puta smo ja i on razgovarali o tvojoj buduænosti.
Conversamos muitas vezes sobre o seu futuro.
Ja govorim o... tvojoj kæeri Tzeitel.
Eu estou falando da sua filha Tzeitel.
Možemo li prestati razgovarati o tvojoj ženi... i otiæi u naše malo skrovište u 59-toj ulici?
Vamos parar de falar sobre sua esposa agora e irmos até nosso esconderijo na Rua 59 e nos escondermos um pouco?
Svrati do onog kafièa sutra da poprièamo o tvojoj buduènosti.
Passe naquela cafeteria cara, amanhã à tarde, e... falaremos do seu futuro.
A što da se radi o tvojoj kæeri sledeæi put?
Supõe que é a sua filha da próxima vez.
Znam sve o tvojoj sposobnosti, Elle.
Sei tudo sobre a sua habilidade, Elle.
On je u Mosadu, a govorim o tvojoj prijateljici iz Hjustona.
Eu sei o que foi isso. Foi o jeito que Mussaba encontrou para falar a respeito de seu "amigo" de Houston.
Ima li još nešto o tvojoj istoriji što bih trebao znati?
Há algo mais em seu histórico que deveria saber?
Izgleda da su starièine èini trajale taman dovoljno dugo da promene viziju o tvojoj smrti.
Parece que o feitiço dela durou tempo suficiente para reverter a visão da sua morte.
Ne radi se o tvojoj duši.
Não se trata da sua alma.
Proèitao sam puno informacija o tvojoj curi i znam da nebi ni muhu ubila.
Olha, eu tenho informações suficientes sobre a tua namorada, para saber que ela não faz mal a uma mosca.
Pa, moram da razgovaram sa tobom o tvojoj majci.
Preciso conversar com você sobre sua mãe.
Da to bude o tvojoj liènosti, ne o tome što si uradila ili nisi uradila, veæ o tome ko si ti.
Alegar o seu caráter. Não o que você fez ou não, mas sim quem você é.
Sad zamisli da zna istinu o tvojoj mami.
Imagine se descobrir a verdade sobre a morte da mãe?
Obavi to kako treba ovaj put ili æemo imati zanimljiv razgovor o tvojoj buduænosti.
Consiga dessa vez. Ou teremos uma conversa interessante sobre seu futuro.
Reci mi o tvojoj drugarici Džuli Bejker.
Fale-me da sua amiga, a Juli Baker.
Znaš šta ja mislim o tvojoj ideji?
Sabe o que eu acho do seu plano?
To su poverljivi materijali, Saul, neprilièno uzeti iz ovog kancelarija, kojeg je ludakinja spojila u ludaèki kolaž, a ne želim uopšte znati o tvojoj umešanosti u to.
Era material confidencial retirado indevidamente, organizado por uma louca, numa colagem sem sentido. Nem quero saber do seu envolvimento nisso.
Onda æemo mi da se brinemo o tvojoj mami.
Pode contar conosco para cuidar da sua mãe.
Vasilij mora da mi kaže sve što zna o tvojoj operaciji.
Vassily vai me contar tudo sobre sua operação.
Ima li vesti o tvojoj majci, Hana?
Alguma notícia de sua mãe? Não.
Je li o tvojoj majci opet?
É outra vez sobre a sua mãe?
Gledaj, ovo je o tvojoj ženi.
Deus! Isto é sobre a sua esposa.
Zašto ne upitaš ostatak grupe za mišljenje o tvojoj maloj improvizaciji?
Por que você não pergunta ao resto do grupo como eles se sentiram sobre a sua pequena imrpovisação?
Uvijek sam volio koliko vam je stalo o tvojoj sestri.
Sempre amei como se importa com a sua irmã.
Moramo da poprièamo mnogo toga o tvojoj buduænosti.
Há muito do nosso futuro a ser discutido.
A tip koji je izgoreo u požaru, imaš noæne more o tvojoj nesreæi.
E o cara que se queimou com fogo... Está tendo um pesadelo sobre seu acidente.
Hteo sam da razgovaram s tobom o tvojoj temi.
Quero falar com você sobre a sua pesquisa.
Neprocenjiva prilika da razgovaramo o tvojoj predaji.
Que ótima oportunidade de discutirmos sua rendição.
Znaš razmišljala sam, ništa nismo èuli o tvojoj majci od onog i mejla sa Višnje Gore.
Então, estive pensando, não temos notícias da sua mãe desde o e-mail de Visnja Gora.
Ali trebaš mi, radi se o tvojoj sestri.
Mas preciso de você. É sua irmã. Abby?
Vijest o tvojoj smrti me je skrhala.
Quando descobri que você tinha morrido, fiquei devastada.
Sada, moramo da razmišljamo o tvojoj sigurnosti.
Por ora, deve ficar a salvo.
Radi se o tvojoj propovedi Zek, o tvojoj poruci.
O importante é o seu sermão, Zach. A sua mensagem.
Ovde se radi o tvojoj slavi, a ne božijoj.
Isso é para sua glória, não a de Deus.
Reci mi, da li se brineš o tvojoj zbirci?
Diga-me, você cuida da sua coleção?
Ne radi se o tvojoj bivšoj devojci, nego o moguæoj potpredsednici!
Não estamos falando da sua ex-namorada. Estamos falando da minha companheira de chapa.
Èuo si šta sam rekao Diani o tvojoj grupi?
Você ouviu o que eu disse a Deanna sobre seu grupo.
Ne tako dobro kao što mislim o tvojoj.
Não tão bem quanto me sinto sobre a sua.
Zanima me prièa o tvojoj tetovaži.
Quero a história sobre sua tatuagem.
Znam, samo kažem da možeš da razgovaraš o tvojoj sestri sa mnom.
Eu sei, mas pode falar da sua irmã comigo. - Certo?
Uvek æu im prièati o tvojoj muškosti!
Sempre direi a eles sobre sua virilidade!
Vodi se rasprava o tvojoj odanosti.
Há rumores sobre a sua lealdade.
Ispričaj nam ukratko o tome i o tvojoj ulozi u tome.
Fale-nos brevemente disso e do seu papel nisso tudo.
2.0137598514557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conversamos muitas vezes sobre o seu futuro. 